• Jenn

荷蘭的法學碩士Llm畢業後的就業路徑 FAQ

已更新:2021年11月13日




荷蘭的法學碩士Llm畢業後的就業路徑 : 問與答


因緣際會,回答了好幾個學弟妹好幾次,這個求職就業問題,我把問題抽象化,還有把個人信息去掉。以下都是我個人意見,請讀者斟酌參考。


寫作時間 (2021)


1. 若有意想在荷蘭從事法律工作,目前主要想當公司法務, 若在荷蘭僅念了一年LLM是否有機會留下來?


2. 工作語言是否以英文為主,是否有需要會荷蘭語,母語是中文,或是會另一個歐洲語(B1)是否會有優勢?


3. 若有意長期在荷蘭從事法律工作,是否真的能夠更能兼具生活及工作,或是有一些特別辛苦的地方?


答:


0- 念了荷蘭llm畢業後可以找工作一年。這個找工作年,也適用於海外優秀LLm 畢業生。

(例如times 排名前200大)3年內可以申請找工作簽證一年,合法在荷蘭待一整年找工作。這和荷蘭本地畢業生享有的是一樣的。


找工作年,請看荷蘭移民局網站

https://ind.nl/en/work/working_in_the_Netherlands/Pages/Looking-for-a-job-after-study-promotion-or-research.aspx


如果個人財力可以,這個找工作年可以好好利用。有一個朋友是英國llm,畢業後以此荷蘭找工作,就有飛去google 都柏林面試的經驗,後來也順利在荷蘭找到工作。


在荷蘭找工作,相較於本地畢業生的困難,在於人脈。許多工作機會,事實上是口耳相傳、人脈介紹的,人脈這比較主觀,我暫時沒有辦法回答。


1.+2. 在荷蘭外國法律畢業生/工作者,使用主要為工作語言英語,據我理解有幾種可能性: A 律所

只有台灣律師資格+荷蘭本地llm,相對比較難進大律所。因為歐盟法還有歐盟競爭法,這些業務確實主要使用英文,但這些科目同樣是荷蘭法學大學生必修,因此即使畢業於荷蘭大學,英語教學歐盟法碩士,也沒有絕對優勢。


而關於取得荷蘭律師資格的具體流程,可以參考我非常敬重的前輩師兄,郭景 (William Guo)律師撰寫的中英文版本的介紹文章:


除了英文之外,會第二個歐洲語言非常好,但至少要到B2-C1 能在面試對答如流,才會立刻看出有利的點。


有China desk 的律所: 這是一條很不錯道路,但還要跟優秀的中國畢業生競爭申請。 除了法律專業,客戶管理能力也要很強。 如果是學國際稅法,那麼在四大找到工作做移轉定價的機會大很多。聽到留下的大部分都是這種。有知道一個中國朋友在Pwc 做了五六年,跳到一個本地公司也專做他們公司的VAT稅務。 專利師則是另一個路徑: 有人台大法律雙修物理畢業,並沒有台灣任何國考及格,後來讀了阿姆斯特丹大學的歐洲民法llm,非常積極學荷蘭文,並接受完整荷蘭專利師公會的全荷蘭文訓練及格,以及通過歐洲專利師考試,現在是荷蘭和歐洲 patent attorney. B 信託公司法務(trust company) 信託公司是做幫助外國企業在荷蘭本地的落地以及合規工作,擔任法人董事。很多外國(例如俄國巴西)llm商法畢業生做這個。

C一般產業的法務 (legal counsel)

畢業後的第一份工作要做這個最難。如果完全不會荷蘭文,無法審閱契約,以及其他法規事務。但也有例外的例子,一個中國朋友已經擁有一個 common law國家的llm,再來荷蘭讀一個llm,畢業後進了一個國際化的運輸公司在荷蘭子公司,團隊都是外國人居多,不需要荷蘭文; 另一個是澳洲朋友,在澳洲法學院畢業後來荷蘭留學讀llm ,畢業後就在個國際型的酒業公司工作;幾年後就帶著荷蘭伴侶跳槽回澳洲了。


銀行法遵很多確實只需要英文,但荷蘭人也都會英文啊(而且在荷蘭讀法律學士碩士五年),這對於外國求職者是一個無敵的競爭對手,智財權業務也是一樣的道理。而且荷蘭雇主很看重學習的專業科目。如果是銀行金融業,那就要念相關的llm或msc.,會最對口。 簡言之我個人感覺,荷蘭的法律業沒有荷蘭政府對外宣稱的那麼國際化。 如果有律所或是信託公司幾年工作經驗,對於部門法有經驗(例如合規、金融、洗錢防制),有機會跳槽去甲方做法務)。

D-歐盟組織以及lobbying firm

如果學了歐盟法(不管是哪個歐盟國家的llm畢業生),還有一個可能性,就是去布魯塞爾找。歐盟組織舉辦招人,但大部分的崗位要求要有歐盟國籍,筆試也是可以選英文的,但就是公務員一樣,考試難度很高,永久職缺的招聘程序很長(平均兩到三年才能上崗),跟全歐洲/荷蘭畢業生競爭,但薪資不錯。

歐盟機構官方求職網站:https://epso.europa.eu/apply/job-offers_en

而布魯塞爾有很多諮詢公司以及事務所,有歐盟法律以及各國專業知識,他們是做替產業做lobbying的諮詢,影響歐盟的政策。


3. 工作生活平衡問題?


殘酷的是,如果要在荷蘭找到工作待下來,前幾年肯定是比本地畢業生更拼。但法律專業這行如果找到工作,薪資是不差。總體而言,如果薪資更高,勞動法條件更好 勞工自己可以多安排一點生活,那即使短期加班,也我認為有價值。disclosure: 我喜歡追求法律專業上的成長。如果加班沒有學到東西,只是勞累,那麼真的要考慮的是加班本身是不是整體團隊,或是案件的inefficiency。無效率或是人力配置不當的加班 會造成過勞的!


 

歡迎收聽《熱情槓桿》podcast,探索更多職涯的可能性以及人生故事!



85 次查看0 則留言