.png)
學習荷蘭法律對於許多國際學生來說，可能是一個相當具有挑戰性的過程。這集節目總結三個高效學習荷蘭法的關鍵。
1. 放鬆的腦（超重要！）
學習法律，又要使用荷蘭文，需要大量的專注力和記憶力。然而，這並不意味必須每天長時間處於高度緊張的狀態。相反，保持一個放鬆的心態對於有效學習至關重要。當大腦放鬆時，它能夠更好地處理和理解複雜的信息。
2. 用已知學習未知
在學習新知識時，善用已知的基礎來理解新的概念是一種非常有效的方法。當您面對荷蘭法律中的新概念時，嘗試將其與已經熟悉的其他法律體系進行比較和對比。
例如，如果熟悉台灣法，就可以將其與荷蘭民法系進行對照，找出兩者之間的異同，這樣可以更快地掌握新的知識。
有用的工具書
在學習過程中，選擇合適的參考書籍和資源是成功的關鍵之一。
以下幾本英文書籍可以幫助入門了解荷蘭法：
- 《Understanding Dutch Law》（ISBN 9789462360143）
- 《Introduction to Dutch Law, Sixth Edition》**（ISBN-13 9789403540528）
這兩本入門書籍，適合初學者使用，提供了以英文對荷蘭法律體系的全面概述。
進階材料：
- 《Dutch Legal Terminology in English》（ISBN 9789013064179）非常適合英語使用者掌握荷蘭法律中的專業術語。
- 《The Civil Code of the Netherlands - Second Edition》（ISBN-13 9789041134127）和 《Code of Civil Procedure: Selected Sections and the NCC Rules》（ISBN 9789462363137）則是對荷蘭民法和民事訴訟法的英文譯本，適合進階學習者。
荷蘭商事法院公布的荷文英文法律詞彙對照表
grossory Dutch procdure terminology https://www.rechtspraak.nl/SiteCollectionDocuments/ncc-glossary-final-26062019.pdf
此外， wetten.overheid.nl 是荷蘭官方法規資料庫，能提供最新的法律條文和判例。
3. 考試秘笈
準備考試時，掌握一些小技巧可以大大提高您的通過率。首先，在讀判決時務必要注意「事實」，這是理解和分析判決的基礎。
其次，學習時應養成分類問題的意識，這樣可以幫助您更好地整理和記憶知識點。多接觸考古題，這能讓您熟悉考試形式並提升答題技巧。
荷蘭也有提供法學生考前準備的補習班；個人覺得補習班的講義或共筆可以購買，但要和考古題結合學習才能發揮到效果。
具體內容歡迎收聽熱情槓桿S2E2!
Comments