荷語詩 《Ik houd van Holland》賞析

Ik hou van Holland/ Rodaan Al Galidi

‘Ik hou van Holland’, zei de paraplu.

‘Het is mijn land.

Ik kan me geen ander land voorstellen

waar ik altijd zo mezelf kan zijn

en zo open voor iedereen.’

我愛荷蘭/ Rodhan Al Khalidi

我愛荷蘭，雨傘說。

這是我的國度。

我想不到，

有任何其他地方，

我永遠能做我自己，

並對每個人敞開胸懷。

Rodaan Al Galidi是詩人，原籍伊拉克，27歲才逃到荷蘭的難民。雖是成年後才學這個語言，他寫的荷蘭文詩非常美。

---

歡迎收聽《熱情槓桿》，探索敞開胸懷的世界。