• Jenn

遊走文學與社會科學的譯界人生 (熱情槓桿X陳郁雯)

今天的節目來賓是從事專職法文譯者郁雯。郁雯曾經留學法國巴黎,在巴黎第四大學的古典語言學系碩士班學習拉丁文以及古典文學,2015年從法學和文學研究轉入翻譯領域,喜愛法文、文學、電影還有各種新知,翻譯的作品種類,包含社會科學、文學、童書、食譜。2021年以 南方家園出版社 出版的 《貓的癡情辭典》獲得 台灣法語譯者協會 Association taiwanaise des traducteurs de français - ATTF 的法國巴黎銀行翻譯獎。郁雯譯有《關於稅,你知道多少?》、《不平等的經濟學》、《啟動循環經濟》、無境文化《性的世界地圖》、《終點往往在他方》、衛城出版的《社會主義快來吧》等書,也以何思葭為筆名翻譯法式食譜。想要聯繫郁雯,也可以在我們的網站留言!



節目中提及的郁雯關於法國哲學家德希達的研究 從Derrida《法律的力量》一文探討法與正義的關係: https://hdl.handle.net/11296/82g64z


郁雯在南方家園小客廳 podcast聊到《貓的癡情辭典》

https://podcasts.apple.com/podcast/id1529260120?i=1000527433058




 


2 次查看0 則留言